唐人街续集。
6.5分。看来我是真不适合看这类情节复杂、头绪繁多、不到最后判断不出结果的悬疑类电影,说到底还不能埋怨编剧和导演,主要原因是自己的英语水平太低,加上不适应中文字幕的翻译风格,严重地影响了我对剧情的理解,就是到了大结局也就知道个大概意思,弄得一头雾水,自然地严重制约了观感。也许片子不错,可是我没能理解到位、观感不佳,影响了给本片打个高分。DVD版本有时中文字幕只有繁体,港台翻译习惯特别是人物姓名与大陆差异很大,看起来相当的不流畅。BD版本几乎都有中文简体字幕,并且字的清晰度高,以后还是看蓝光吧。
1是经典,2是平庸。1面对庞多的线索,复杂的人际关系,导演处理的恰到好处,最后揭露真相的高潮,和结局让人深思。2就完全是狗尾续貂,最大的悬念凯瑟琳是谁影片到一半观众就猜出来了,就看杰克和一众角色打哑谜,很煎熬,叙事节奏比一代糟糕太多,甚至很多地方都没把故事讲清楚,比如石油大亨,受害者的老婆跟主角有啥后续,最大的亮点是男二,从敌对到瞬间同仇敌忾非常自然。反正看着挺煎熬的,怪不得没啥人写影评。
珠玉在前。 我不想活在过去,只是不想失去她。
jack wolf...
不太行的续作 有点坐不住