波斯语课

所观十部片目前最佳！一直期待在德国看一部二战纳粹屠犹的电影，终于实现了！零距离感受德国法国及世界观众的不同共情感，一个法国犹太人为了存活伪装成伊朗人教德国军官自己完全不会的波斯语，全片剧情紧凑，悬念重重，每一秒都预示着主人公下一秒就会暴露，观众看的冷汗淋淋，因为和法国的共情，结尾让我泪奔了，期待法国上映后采访法国观众！#70届柏林第三日第一场

概念先行，关于语言的点子创意极佳，一种独属于2人的、渐次创造出的全新语言建基于每位犹太同胞的姓名之上，2840条人Ming换来了1个人的逃出生天，2840位死者又经由铭印在这1个人记忆中的语词而继续存活。如果按照同样被纳粹逼迫至死的本雅明所提出的弥赛亚语言观，擅自创设一门虚假语言的行为不啻是【过度命名】，但恰是这“滥加名称”让数千犹太死难者不再【无名】，进一步使纳粹成为接近纯粹恶的黑暗名词。可惜电影本身中规中矩，剧本逻辑与细节经不起细致推敲，除了想去波斯的德国军官外，其他角色也都严重脸谱化，在一众二战大屠杀题材电影中并不能脱颖而出。摄影与结尾大加分。（8.0/10）

把这部电影真的作为一堂语言课看，它告诉我们，语言是「名」，是记忆。其所以用人名编码单词，就是为了便于记忆：这个人天天在你眼前出现，他的特点，就是以他的名字命名的单词。随着战争的深入，这个自命手不沾血的后勤军官，竟背诵了一头脑的犹太囚犯名字——而他却发自内心地认为那都是些「无名之辈」，名字本身还不如抄写这些名字的书法重要。这些名字，凝聚则为语言，分散开来，则充当了集中营所犯的罪恶证据，充当了战争的记忆。 想来令人感叹：人类该有这么一种真正的「世界语」，它以一切苦难者、无辜者、殉道者的名字作为词根，它将谱写出歌咏真正的和平与自由的诗篇。

他记得2840个名字，他没有辛德勒拯救一人即拯救全世界的能力，但他以生造一门语言的壮举，为2840个亡魂篆刻墓志铭，战火纷飞肉体陨灭，此间哀恸与仇恨或被时间无情抹去，可总有人记得他们的姓和名，记得那些罪与刑，只要人类尚且喘息，便永志不会忘却！

（完全偏题的评论，我知道这是个沉重严肃的题材，但是…）微醺的Klaus搬着椅子走向Gilles，想伸手去摸Gilles的头，然后又忍住放下，最后只是问了一句：“你为什么生我的气？”看到这里时我真的目瞪口呆，这不就是塞林格说的“爱是想触摸又收回手”吗？